BOOT HILL KYRKOGÅRD FT. GRIFFIN, TEXAS
MATSAL
- Hej, Ed. - Var är Doc Holliday?
På hotellet, förmodligen. Han har väntat på dig...
- Säg till att jag väntar på honom. - Det behövs inte, Ed.
Hela stan vet att du väntar på honom nu.
Innan fler dör...
Fortsätt servera din utspädda sprit...
och lägg dig inte i, Shanssey.
Din bror kom hit, stupfull, och ville ha bråk.
- Han drog pistol mot Holliday. - Whisky, där borta.
Gör som du vill, Ed. Ge mig era vapen om ni vill stanna.
Lämna flaskan.
Du har inte en chans, Doc. Bailey tog med sig två män.
Kom igen, älskling, vi sticker medan vi kan.
Hela stan, inklusive den usle sheriffen, vill skada dig.
Rätt eller ej, de tänker hänga dig för ännu ett mord. Det vet du.
Doc.
Du lyssnar inte ens på mig.
Kate, mr Bailey kom ända från Fort Worth...
- för att prata om en gentlemannasak. - Gentleman!
Det vore ohyfsat av mig att lämna stan, eller hur?
Börja inte med gentlemannasnacket igen.
Det handlar ju om etik, men...
Det är nåt som en som du inte kan förstå.
Varför måste du alltid behandla mig illa?
Du är inte bättre än jag!
- Det kan diskuteras. - Jaså?
Du och din magnoliaplantage!
Låt mig berätta en sak, Doc Holliday.
Dina snofsiga kläder och fina prat gör dig inte till en gentleman.
Du är lika usel som jag.
Och jag är trött på att höra om...
plantagen i Georgia och dina liljevita vänner!
De är borta allihop! Borta!
Ja, det är de. Jag är här med dig.
Din familj levde snålt när kriget ruinerade dem...
för att du skulle få gå på tandläkarskola.
Du lyckades ju verkligen. De skulle vara stolta över dig.
Nämn aldrig min familj igen.
Snälla!
Snälla, Doc!
Glöm Bailey. Vi sticker medan vi kan.
Vi kanske kan åka till Laredo, som du sa...
och göra nåt åt din hosta. Den blir bara värre.
Din oro över min hälsa är rörande.
- Du vet vad jag känner för dig. - Jag vet precis vad du känner.
Jag vet inte...
Jag vet inte vad jag skulle göra om det hände dig nåt.
Du skulle sakna mat på bordet, eller hur?
Det var inte snällt sagt.
Jag har väl varit god mot dig?
Varför kan du inte tänka på mig ibland?
Okej, gå till Shanssey och säg att jag kommer dit sen.
- Snälla, gå inte dit. - Gör som jag säger.
Jag behöver pengar.
TILL VÅR ÄLSKADE SON, DOKTOR JOHN HOLLIDAY
Hej, Wyatt.
Cotton Wilson.
Det var länge sen.
Jag är verkligen slut.
Hoppas att du har goda nyheter.
Ike Clanton red förbi för tre dar sen, på väg österut.
Till Waco, tror jag. Johnny Ringo var med honom.
Red förbi på väg österut? Du fick inte telegrammet.
Jag fick det.
Varför höll du honom inte kvar?
Jag hade inga problem med Clanton, inget skäl att hålla kvar honom.
Inget skäl?
Han har ju dussintals anklagelser emot sig.
Jag organiserade så att han tvingades till Griffin.
Jag antog att om nån kunde stoppa honom, så var det du.
Hetsa inte upp dig, Wyatt.
Cotton, du talar med Wyatt Earp.
För tio år sen såg jag dig gå in själv på en saloon...
i Oklahoma City och skjuta tre av områdets snabbaste skyttar.
Tio år är en lång tid.
Jag börjar väl bli gammal.
Om nån sa att Cotton Wilson hade blivit en fegis...
hade jag misttrott honom.
Du har ingen rätt att säga så.
Jag har slagits mot de värsta gängen på gränsen.
Varför stoppade du inte Ringo och Clanton, då? Varför?
Kan du inte sköta jobbet, ska du lämna in brickan!
Lämna in brickan.
Jag har varit lagman i 25 år, i alla hemska hålor i territoriet.
Vet du vad jag har som tack?
Ett rum i ett ruckel för tolv dollar i månaden och en tennstjärna.
Tror du att jag ville sluta så?
Jag har nått slutet på min väg.
Det kommer att hända dig också, precis som alla andra.
- Var är den där fege uslingen? - Lugna dig, Ed.
Holliday retas bara med dig.
- Varför dröjer Holliday? - Doc kommer att låta honom vänta.
Wyatt Earp! Din gamle jäkel!
Varför sa du inte att du var på väg?
- Kul att ses, John. - Hej, sheriffen.
Kom och sätt dig.
Cigarr?
Det var det värsta.
Det har gått framåt sen järnvägen byggdes...
i Cheyenne. Ellsworth, Wichita och nu Dodge City.
Tänk att du är en lagman.
Du var alltid obetänksam och vild.
Det är otroligt för mig med.
- Fixa en fin biff åt mr Earp. - Ja, sir.
Mitt personliga lager.
- Hur mår dina bröder? - Bra.
- Virgil och Morgan är gifta. - Är de gifta?
Tänka sig.
- John, jag behöver hjälp. - Jag hjälper dig med vad som helst.
Ike Clanton och Johnny Ringo red förbi för tre dar sen.
De har ett dussintal åtal mot sig.
Jag bad Cotton stoppa dem, men han svek mig.
- Cottons moral är låg nu. - Vet du nåt?
Jag önskar att jag visste, men...
Vänta lite nu. Doc Holliday spelade poker med honom.
Han kanske hörde nåt.
Bartender! Bartender!
Låt oss få lite anständig whisky här!
Ed Bailey. Doc Holliday dödade hans bror.
Han bad om det.
Han kom in full, fuskade i kortspel och drog pistol mot Doc.
Har du träffat Doc Holliday?
Vi har träffats. Då var han tandläkare.
Jag har aldrig sett honom starta ett bråk.
Sånt sker automatiskt runt honom.
Nu vill alla som vill vara skyttar på gränsen...
ha äran att få placera honom på Boot Hill.
Du vet hur det är när man får ett rykte.
Visst. Var är Holliday?
Jag hämtar honom medan han lever.
Han är på hotellet.
- Håll biffen varm. Jag kommer strax. - Du missar inget. Det är långhorn.
Holliday?
Sätt dig och känn dig som hemma. Som om du var bjuden.
- Jag vet inte om du minns mig... - Jodå. Wyatt Earp.
Jag drog ut en tand på dig för tio år sen.
Om jag hade vetat...
hur du skulle bli, hade jag...
Jag hörde att du har ett nytt yrke.
- Synd, du var en bra tandläkare. - Patienterna gillade inte hostan.
Jag vill ha lite information.
Patiens är svaret.
Jag kan driva igenom hårda avtal.
Godkväll, mr Earp.
Jag vet nåt som intresserar dig.
Du vet inget som intresserar mig.
Tänk om jag sa att Ed Bailey...
har en liten pistol gömd i stöveln?
- Höger eller vänster? - Vänster.
Det låter korrekt. Bailey är vänsterhänt.
Ike Clanton och Johnny Ringo red förbi häromdan.
Du spelade kort med dem.
- Vart var de på väg? - Ingen aning.
Vi skulle ju förhandla.
Det sa du. Jag har inte sagt det.
Men du vet väl vart de skulle?
Du stör mig i spelet.
Du hatar verkligen lagen, eller hur?
Borde jag inte göra det?
Din bror körde ut mig ur Deadwood förra året...
och beslagtog 10 000 dollar som var mina.
Du har bröder som är sheriffer...
längs hela gränsen, va?
Vi ses, Holliday, om du lever.
- Vad fick du veta? - Inget.
De skulle nog till Tombstone.
Ikes pappa har en stor ranch där, men jag vet inte.
Är inte din bror Virgil sheriff i Tombstone?
Jo. Jag skickade ett telegram och bad honom...
hålla ögonen öppna.
- Vad ska du göra? - Jag kan inte göra nåt.
Spåret är iskallt.
Jag återvänder till Dodge City imorgon.
- Mr Holliday. - Ja?
Kan ni betala er nota nu?
Jag menar, vi visste inte om ni skulle checka ut.
Ni får veta det inom 15 minuter.
Doc, du kommer att dö.
Om Bailey inte tar dig, gör sheriffen det. Du borde sticka medan du kan.
Du beter dig som om du vill bli dödad.
Det kanske jag vill.
Holliday, lämna ditt vapen.
Godkväll, Harry. Det vanliga.
Ja, sir.
Jag har hört att en herre från Fort Worth söker mig.
Den herrn skulle ha lärt sin bror...
att inte spela med märkta kort.
Om du råkar se honom...
säg att jag väntar på honom vid Boot Hill.
Han har bara en riktning att resa därifrån...
nedåt.
När jag tänker efter...
är han inte alls nån herre. Han är ett fegt svin!
Seså, Doc, nu går vi.
Precis i rätt tid.
Hur lyder åtalet?
- Vi ska nog komma på ett. - Ja visst.
Tack, Harry.
Seså, ta ut honom. Det är över. Flytta på er.
Kom fram till baren. Huset bjuder på ett glas!
Ge mig en öl, bartender.
Det blir så rörigt efter att nån dött.
Doc förstörde det roliga för folk.
Han är galen, men han har gott om mod.
Shanssey! Mr Earp! Vad ska ni göra åt det här?
Du såg vad som hände. De hade ingen rätt att ta Doc.
De tänker göra nåt. Jag vet det.
Kate Fisher, vän till Doc.
Han blir ditsatt. Ni såg att Bailey drog sin pistol.
Vänta lite, ms Fisher. Ta det lugnt.
Slappna av och låt lagen sköta det här.
Det finns ingen lag här i stan.
Jag har aldrig sett nån be så om att bli skjuten.
Snälla, hjälp honom.
- Doc Holliday är inte min huvudvärk. - Snälla ni.
Jag vill inte lägga mig i. Jag ogillar honom.
Ursäkta. Godkväll.
Kate, jag kan ställa ett par sadlade hästar på baksidan av hotellet.
Det är allt jag kan göra.
Så som folk avskyr Doc...
skulle jag bli bankrutt direkt om de visste att jag hjälpte till.
Tio, tack.
- Bor Wilson här? - Nej, sir.
De har bara Doc Holliday i hans rum.
Jaha.
- Mr Earp? - Ms Fisher...
jag sa ju att det inte angår mig.
Jag struntar i er åsikt om oss.
En lynchmobb samlas på gatan.
Det angår väl er?
Det spelar ingen roll om Doc har rätt eller fel.
Han förtjänar inte att hängas av en skock djur!
Du ska härifrån.
När började du bry dig om spelare i trångmål?
Det är inte personligt, Doc. Jag ogillar lynchningar.
- Vad väntar vi på? - Inte ännu.
Nu är det nog rätt tid.
Georges lada!
Ta hinkarna!
Det gjorde susen. Nedför de bakre trapporna.
Så vänligt, sheriffen.
Jag tackar dig ordentligt i Dodge City.
Tacka mig genom att inte komma dit.
Mer vatten! Mer vatten!
DEADLINE - Lämna alla VAPEN...
på SHERIFFENS KONTOR...
enligt order från DODGE CITYS KOMMUNRÅD.
Ptro!
Vad sägs om det?
Kan ni visa mig mrs Deeds pensionat?
- Ja, frun. - Jag har en koffert och en väska.
Hon hör inte hemma i Dodge City, va?
Det där är storstadssaker.
Hon ska nog stanna ett tag. Hon har en koffert.
Jag ska iväg på ett uppbåd.
Det var därför jag kom. Hövding Slöa Kniven är på krigsstigen.
Jag måste låna vicesheriffer.
Du har alltid för få män.
- Vem är flickan? - Ja, vem är hon?
Flickan? Vilken flicka?
Jaha.
Jag var upptagen med att höra att Holliday med dam...
checkade in på Dodge House.
Doc Holliday? Jag bad honom hålla sig borta från Dodge City.
Jag går dit innan han packar upp.
- Lånar du ut vicesherifferna? - Okej...
men jag måste ha kvar Charlie.
- Hoppla! - Du kan ta resten.
Kom tillbaka innan kalvarna ska föras.
Du vet vilken fart det blir när kofösarna kommer.
Mario, gå ut och ta lite luft.
Borgmästarens välkomstkommitté?
Jag bad ju dig att undvika Dodge City.
Jag gillar skarpa rakknivar. Du, då?
Vill du bli rakad?
Det går en diligens till Abilene imorgon. Jag vill att du åker med den.
Det går inte. Sheriffen i Abilene skickade hit mig.
Jag önskar att nån kunde skriva ett nytt tal åt er.
Jag har hört samma i fem städer.
Okej, stanna i ditt hotellrum...
tills i övermorgon.
Jag följer dig till tåget västerut.
Wyatt, vi måste inse den bistra sanningen.
Jag är på gränsen till ekonomisk kollaps.
Jag har inte ens till biljetten.
Shanssey sa att du hade massor på banken i Griffin.
Det borde han veta. Han hade 10 000 dollar som var mina i valvet.
Vet du vad den jäkeln gjorde?
Du minns att jag fick lämna stan hastigt.
De två hästarna bakom hotellet kostade mig 5 000 styck.
Vad sägs om det? Handduk, tack.
Tack.
Alla sätter ett sånt underligt värde på mitt liv.
Du, Wyatt...
hur mycket tjänar du?
Ungefär 100 dollar i månaden och två per arrestering?
- Försöker du muta mig? - Nej. Inte dig.
Jag känner mig tvungen att föreslå en affärsuppgörelse.
Det är inte illa.
- Har du sparat pengar? - Lite.
Du ska köpa en liten ranch eller en butik nån dag, va?
Jag gör det enkelt för dig.
Ge mig 1 000 dollar att spela för så delar vi på vinsten.
Kofösarna kommer och insatserna blir höga.
50-50, alltså?
Många personer skulle...
gladeligen finansiera för 10 %...
men jag gillar dig, Wyatt Earp. Jag gillar din stil.
Varför delar du så generöst?
Barberaren behöver den här. Sheriffen behöver en pistol.
Jag är en spelare. Pengar är mitt verktyg.
Du garanterar förstås att du inte förlorar.
Jag förlorar aldrig.
Poker spelas av desperata män som dyrkar pengar.
Jag förlorar inte, för jag har inget att förlora, inklusive mitt liv. Avgjort?
Av alla lumpna trick.
Du får sponsra min tågbiljett.
Holliday, jag har gjort många dumheter i mitt liv.
Nu tänker jag göra en till.
Jag tänker låta dig stanna i stan.
Varför är du så generös?
Jag gillar väl din stil.
Du får stanna och spela på ett villkor.
Inga knivar, inga vapen, inget dödande.
- Inga knivar, inga vapen, inget dödande. - Precis.
- Du har mitt hedersord. - En sak till.
Behandla kvinnan väl, eller lämna henne.
Kate?
Ja, stackars gamla Kate.
Hon står för allt jag hatar hos Doc Holliday.
Lämna 25 cent till barberaren, okej?
Jag har hört om din vackra dam.
- Var hittade du din nya pistol? - Buntline gjorde den åt mig.
- Vilken vackra dam? - Jättefin.
- Är inte pipan för lång? - Nej, bra balans. Helrätt.
- Vad är fint? - Handgjord alltså?
Vad pratar du om?
Flickan som kom med diligensen i förrgår.
Visst, ja. Vad är det med henne?
Hon bor hos mrs Deeds.
Jag hörde att hennes väska är full med eleganta kläder.
Vissa klänningar ända från Paris, Frankrike.
Hon är 168 cm lång, väger 54 kg, rödhårig...
- Vad gör hon här? - Spelar.
Jättekul.
Anser du att det är kul...
kan du väl gå bort till Long Branch Saloon?
Då dör du av skratt.
Hej, Wyatt.
Vad är det för problem?
Kelly, jag måste stoppa spelet.
Nej, Wyatt. Det finns ingen lag mot spel för kvinnor.
Nej, men varje gång en kvinna sitter med...
blir det problem. Det vet du.
Tyvärr, spelet är slut.
- Wyatt, det här är Laura Denbow. - Kelly, du är borgmästare.
Vi beslöt att kvinnor inte fick spela på norra sidan.
Ms Denbows marker är goda för 10 000 dollar i väst.
- Vi ser henne som ett undantag. - Inte i Dodge City.
Så ni är den kände Wyatt Earp, sheriff, domare och jury.
Precis, ms Gambler.
Börjar ni är snart alla lodisar...
från södern här.
Vem är en lodis?
- Håll tyst och håll dig utanför. - Du talar med en dam!
Sheriffen har inte träffat damer tidigare.
Ni är i en saloon och spelar ett mansspel.
- Varför ska ni behandlas som en dam? - Och du är ingen gentleman.
- Det räcker för ikväll, ms Denbow. - Släpp henne!
Stanna, Charlie.
Jag är trött på att du kör med folk.
Dra pistolen. Jag tänker döda dig!
Jag har ingen pistol, cowboy.
Jag är obeväpnad.
Stå still där!
Du är full. Du vet inte vad du gör.
Ge mig pistolen innan du får riktiga problem.
Jag tål ingen som tilltalar en dam så.
Stå helt still...
och ge mig pistolen.
Jag är ingen skytt.
Jag kan inte döda nån.
Jag vet, cowboy.
Du ville bara imponera på damen.
Charlie, se till att han blir nykter, och kör sen ut honom från stan.
- Ni är anhållen. - För vad, mr Earp?
- Ni såg det själv, störande av ordning. - Vänta, Wyatt.
Det är okej, borgmästare Kelly.
Sheriffen vill bara skona Dodge Citys goda namn.
Dessutom vill jag se insidan på ett häkte.
Borde ni inte invänta några vicesheriffer?
Jag kan vara desperat.
Jag släpper er om ni lovar att spela söder om gränsen.
Söder om gränsen?
Nej, jag stannar nog.
Domaren kanske inte är lika rättfärdig som sheriffen.
Tänker ni inte öppna?
Jag behöver inte de här när jag är här.
Ni kan väl köpa en ny gloria. Den ni har sitter trångt.
Stäng dörren, sheriffen.
- Är hon inlåst? - Ja. Störande av ordning.
- Jag kan få ut henne. - Jag sätter 500 på att du inte kan det.
Vi säger de 1 000 jag är skyldig dig.
Kvitt eller dubbelt.
Det är ett vad.
Jag kommer om 30 minuter.
- Godkväll, Charlie. - Hej, Doc.
Det här tolvtimmarsschemat stör verkligen mitt hemarbete.
Jag gör pappersarbete halva mitt liv.
Ett glas?
Du vet att Wyatt inte tillåter att man dricker i tjänsten.
- Vad firar vi? - Jag vill lösa ut ms Denbow mot borgen.
Ett kort till.
- Jag har 19. - 20.
Tyvärr, Doc. Hon ska till rätten imorgon.
Borgen har inte fastställts än.
Jag är nöjd.
21.
Jag väntar på Wyatt.
Hoppas att Bat kommer tillbaka med vicesherifferna innan kofösarna är här.
- Blackjack! - Det har jag också.
Vet du, Doc, om vi spelade på riktigt...
skulle jag tvingas titta på kortleken.
Och jag skulle tvingas be dig försöka.
Ska du ta min?
Bra att Wyatt inte låter oss gå runt och dra dem.
Nån kan skadas.
Jag måste titta till fångar och hästar.
- Kollar du kontoret? - Visst, Charlie.
Jag förstår inte det här.
Vad gör du här?
Wyatt, jag vill lösa ut ms Denbow. Hon råkar vara en dam.
Inga tjänster, Holliday.
Säg att du släpper henne mot lite information.
Du vet inget som kan intressera mig.
Tänk om jag berättade...
att Shanghai Pierce tar hit sin hjord.
Shanghai Pierce?
Du har visst haft dina duster med honom.
Jag slog till honom ibland...
när han var full och ville skjuta sönder Wichita.
Han är inte elak, han glömde växa upp.
Han tänker skjuta sönder Dodge City,
och han har med sig Ringo för att få dig ur leken.
Och dessutom...
har han erbjudit 1 000 dollar i skottpengar på dig.
Har du några nyheter?
Jag tyckte att det var rätt kul, ett pris på en sheriffs huvud.
Hör på. Så länge jag är sheriff här...
kommer ingen av de där kopojkarna över gränsen med en pistol.
Och jag struntar i om han heter Shanghai Pierce.
Bra sagt. Det ska jag säga på din begravning.
- Ska du släppa ms Denbow? - Sällan.
Du gjorde en deal.
Det var du. Jag gick inte med på nåt.
- Charlie, du jobbar för en skurk. - Jaså?
Gå hem och sov, Charlie. Jag gör klart rapporterna.
Tack. Allt är lugnt.
- Godnatt. - Godnatt.
Du borde släppa henne. Hon har inget bakom galler att göra.
Jag tror att Charlie har rätt.
Släpp ut henne.
- Samvete? - Jag kanske gillar henne.
Säg åt Kelly att hon spelar i sidorummet.
Jag vill inte ha henne i stora rummet.
- Godkväll, ms Denbow. - Godkväll, Doc.
Kom, Laura, vi har affärer att sköta.
Tack.
Sheriffen.
- Godkväll, mr Earp. - Godkväll, ms Denbow.
Godkväll, mr Earp.
- Par i tvåor. - Jag är med.
- 50 dollar. - Jag synar.
- För högt för mig. - Jag är med.
50, och jag höjer med 50.
- Jag är med på 50. - Okej.
- Det är nästan morgon. - Klöver dam, spader knekt...
- tre tior, tre tvåor. - Du svarade inte.
- Jag satsar 100 dollar. - Doc!
Gå och köp ett glas.
- Och jag höjer med 100 dollar. - För högt för mig.
200 dollar, jag synar.
- Jag följer damen. - Fyra tvåor.
Mina herrar, vi är utklassade.
Tack, ska ni ha. Jag ska nog gå och sova nu.
Kan du lösa in dem, Frank? Godnatt, borgmästare Kelly.
- Godnatt. - Får jag följa er hem?
Nej, tack. Godnatt.
Godnatt.
- Vill ni vara med, pojkar? - Okej.
Jag har en liten pott och vi...
Godnatt.
Hon är en riktig dam...
och en tursam sådan.
Det är sant.
Vad har vi här?
Låt oss se.
Kelly, jag behöver Luke Short.
Ritchie Bell och två män rånade Salinas bank.
De dödade kassören. De är på väg hitåt.
Jag skickade Luke till Abilene. Jag är ledsen.
Hur snart måste du åka?
Direkt om jag ska hitta deras spår.
Jäklar, Luke är den ende som kan hantera en pistol.
- Charlie Bassett, då? - Nån måste ha koll på stan.
Vill du ha en skytt?
Du?
Nej, tack.
Jag är rätt duktig.
Tyvärr kan inte de som har fått känna på mitt sikte...
berätta om det.
- Jag sköter det själv. - Skyll dig själv.
Håll upp höger hand.
Lovar du dyrt och heligt... Det är ju löjligt.
Du är vicesheriff. Ta sakerna. Jag tar hästarna.
Vänta lite. Får jag ingen stjärna?
Aldrig i livet!
Medicin.
En smart spelare som spelar med usla odds.
Du kommer att vara död inom ett år.
Vad vet du om odds, Preacher?
Den här sortens hosta går inte över.
Lämna de där stinkande saloonerna.
- Ge dig iväg och bo i bergen. - Inte jag.
Du ser ut att kunna leva länge.
Nej, jag tänker inte dö långsamt.
Visst, kör hårt och snabbt.
Jag är bara rädd för att dö i sängen.
Jag vill inte dö lite i taget.
En dag skjuter nån bättre än jag...
och då är det över snabbt.
Jag kom inte hit för att få en predikan.
Jag har undrat över det.
Varför kom du?
Om jag stannar länge nog...
kommer du förr eller senare att råka i trubbel.
Jag ska rädda dig.
Jag har bara en skuld, och jag ogillar att stå i skuld till dig.
Du är inte skyldig mig nåt.
Jag har aldrig behövt nån, och jag behöver då inte Doc Holliday.
Du är rätt säker på det.
Du kan hoppa upp på hästen och rida iväg.
Nej, tack. Jag stannar nog.
Du och jag är rätt lika, faktiskt.
Båda lever med en pistol. Enda skillnaden är stjärnan.
Vad är det, Preacher, ogillar du när nån predikar?
Håll tyst och sov.
Ritchie Bell kommer inte att råna fler banker.
- Jag trodde att du sov. - Nej, jag väntade mig det här.
Vi återvänder till Dodge. Jag vill sova.
Varför då? De går ingenstans. Och det ska inte vi heller.
Jag tänker sova.
Lämna de där stinkande saloonerna, packa, bo i bergen.
- Charlie. - Hej.
Jag går in och fixar obducentens rapport. Tack, Doc.
Vi är kvitt.
Inte än.
Inte förrän skulden är helt återbetald.
Jag hörde att du sköt rätt bra, Doc.
Så är en vicesheriffs arbetsdag.
Mår du bra?
Hitta Kate och be henne komma till hotellet.
Kate har inte varit här på ett tag.
Vad menar du?
Ingen har sett henne i den här delen av stan sen du stack.
Borde jag hämta en doktor?
Godmorgon, Laura.
Tänk att jag kan bli glad över att se dig.
- Är nåt på tok? - Min häst har blivit lam.
Högra framhoven.
- Hovspricka. Rid inte på honom. - Åh.
Lämna honom här. Han går inte långt.
- Jag skickar hit smeden. - Bra att du råkade komma förbi.
Jag råkade inte komma förbi.
Jag vet att du rider här varje dag.
Kom, jag hjälper dig till stan.
Om du inte vill gå en mil.
Håll i dig hårt.
Hårdare.
Vad gör du uppe så här dags? Klockan är bara 15.00.
Jag tänker på hälsan, går upp före tolv och går en 20-meterspromenad.
Vad händer här?
Jag hämtar vapnen så snart kofösarna kommer.
Bat verkar inte återvända...
med vicesherifferna på ett tag.
Var är Kate?
Var är hon, Charlie?
Det är lite känsligt, Doc, jag...
Jag...
Ja?
Du lovade Wyatt att du inte skulle skjuta. Du kan inte...
Var är hon?
Wileys hotell. Ringo kom till stan och hon bor med honom.
Det är verkligen mycket djur på väg.
Det är bara början. Vänta tills...
Doc, en skottväxling nu...
kan orsaka stora problem för Wyatt, väldigt stora!
Det är verkligen mycket djur här.
Stick och kom inte tillbaka, din värdelösa slyna!
Fick du hemlängtan?
- Ser man på, den lille vicesheriffen. - Du har varit borta i tre dar.
Jag trodde inte att du märkte det.
Du har ju dragit land och rike runt med dygden själv.
Jag var sjuk, Kate. Jag behövde dig.
Sätt ett rep runt min hals...
och dra i det när du vill ha mig.
Du kan inte hålla dig borta. Du kan inte det, va?
Låt mig vara, Doc.
Du måste alltid krypa tillbaka till din rännsten.
Jag kanske skulle låta bli om du märkte att jag lever!
Vad bryr du dig om vart jag går eller vem jag är med?
Håll tyst!
Ta dina saker, du ska härifrån.
Hon stannar här.
Lägg dig inte i, Ringo.
Du har ingen rätt att komma in hit.
Jag pratar med Kate! Stick.
Allt du har att säga kan du säga inför honom.
Din slinka.
Vänta lite, Holliday. Så tilltalar du inte min kvinna.
- Din kvinna. Allas kvinna. - Jag ska skjuta dig i bitar.
Jag har inget vapen, Ringo.
Nu har du det.
Ta det.
- Jag vill inte bråka. - Han bråkar inte.
Han lovade Wyatt Earp att vara en duktig pojke.
Du ska visst vara känd för att ha dödat en massa fyllon.
Ta det, då.
Jag gör det inte.
Ta ett glas, då.
Doc.
DANS OCH KYRKBASAR
Det var en underbar dans. Synd att jag måste gå så snart.
Ni krossar många hjärtan.
- Godnatt, borgmästare Kelly. - Godnatt, ms Denbow.
- Får jag följa dig nånstans? - Nej, tack. Jag ska bara en kort bit.
Det är tidigt och jag ska åka till klipporna.
Det är underbart här. Jag är glad att jag följde med.
Du har förlorat pokeransiktet.
Du ser ut som en rädd liten flicka.
Jag är inte rädd...
och jag är verkligen ingen liten flicka.
Varför följde du med mig hit?
Jag önskar att jag visste. Jag vet inte.
Jag vet varför.
- Livlig grupp, va? - Ja.
Nu lär de sig en gång för alla vem som äger kostäderna!
Ja.
Shanghai Pierce är här. Hans män bråkar på Front Street.
Leta upp Wyatt så fort du kan, och hämta hjälp.
Jag försöker hålla dem borta.
Jag vill inte ha nån ute på gatorna.
Pierce, kalla in dina män innan nån skadar sig.
Säg åt din chef att jag väntar på en personlig inbjudan.
Du är anhållen, Pierce.
- Hörde du, Ringo? Jag är anhållen. - Jag hörde.
De är högljudda.
Jajamän.
- Vi slutar. Jag vill härifrån. - Dela vidare.
Jag avbryter inte den här handen. Kort.
- Snälla, Doc! - Dela.
Vad har vi här?
En dans! Vad trevligt.
Tänker ni bjuda in oss?
De är inte värst gästfria, eller hur?
Se till att ditt avskum håller sig söder om gränsen.
Hörde ni, pojkar? Det här är respektabla människor.
De är goda nog för att ta våra pengar.
Då är mina män goda nog för att dansa med era kvinnor!
Mina pojkar vill dansa!
Pianist, lite musik!
- Hej, Shanghai. - Nämen...
nu är dagen fulländad.
Du och jag ska göra upp för ärret du gav mig i Wichita.
Knäpp av hölstren, pojkar, och kom med mig till finkan.
Börja be, Earp. Du har bluffat för sista gången.
Resonera, Shanghai...
innan du har så mycket problem att du är fast.
Vi skjuter honom.
Ja, det är en bra idé.
Dina vänner kanske vill se hur tuff du egentligen är.
Jag vill se dig dansa, sheriffen.
Så modigt, Shanghai, med 20 man bakom dig.
Du och jag går ut ensamma.
Åh, nej. Det går jag inte på.
Du kan inte bluffa dig ur det, va?
Okej, pojkar, skjut skunken.
Ni väsnades så mycket att Frank Loving inte vågade dela.
Ni förstörde min segersvit.
Nu är det roliga slut. Knäpp upp.
- Vi skjuter om saken. - Okej, Shanghai?
Dra, allihop!
- Men du får den första kulan, Shanghai. - Och du den andra, Ringo.
Dra reglerna.
Ni får fem sekunder på er att knäppa upp.
Ett.
Två.
Tre.
Fyra.
Vi har haft nog med kul, pojkar. Knäpp upp.
Harry, Jackson, hämta vapnen.
Sätt fart!
Doc!
Vill nån annan pröva lyckan?
Sätt fart. Rör på er, allihop!
Okej, Doc. Det tar inte slut här.
Det skulle det kunna göra, men jag är på gott humör ikväll.
Rör på er. Kom igen.
Kelly, ta ner dem och lås in dem.
Ni hörde sheriffen. Sätt lite fart nu.
Du vill väl inte ha mitt tack.
Vi kan säga att min skuld är helt betald.
Ta det inte personligt, sheriffen.
- Godmorgon, Doc. - Godmorgon.
Du vill säkert veta...
att det kommer att finnas en lagman mindre här.
Det är alltid goda nyheter.
Jag ska mot Kalifornien, köpa ranch.
Jag tar ditt goda råd om att sticka i tid.
Smart man.
Laura följer med mig.
Vi gifter oss om ett par dar.
Vi vill att du kommer på bröllopet...
om det inte stör din poker.
Jag är inte bra på bröllop, bara begravningar. Räkna inte med mig.
Wyatt.
Det är en riktig dam.
Jag önskar er all lycka.
Ni har tur som kommer undan det här landet.
Varför gör inte du också det?
Vi ses, Doc.
Ta tillbaka mig, Doc.
Snälla?
Ge mig en ny chans.
Snälla, ta tillbaka mig.
Jag gör vad du vill.
Jag struntar i hur du behandlar mig.
Doc, jag ångrar det jag gjorde.
Det är inte ditt fel, Kate. Det är inte mitt fel. Det är ingens fel.
Sånt är livet.
Jag gav dig aldrig nån chans, eller hur?
Det kanske kunde varit annorlunda om jag hade varit god mot dig, men...
Det är inte för sent. Jag ska vara bra för dig, jag lovar.
Det är för sent för oss båda.
Gör nåt bättre för dig själv medan du kan.
Låt mig inte gå.
- Låt mig inte gå tillbaka. - Låt mig vara. Lämna mig ifred.
Vi ses när du är död.
- Hej, Wyatt. - Charlie.
Du har fått brev från statsåklagaren.
Vad säger han?
Att du kan få bli polismästare när du vill.
Wyatt Earp, polismästare. Det fattas bara det.
De är döda, Charlie.
Innan jag glömmer det...
Den här är din nu. Jag har slutat som sheriff för gott.
- Du har fått ett telegram också. - Läs det.
Virgil är min bror. Han har problem. Han behöver mig. Försök förstå, Laura.
Jag förstår att jag var dum som blev kär.
- Om jag bara kunde... - När vi träffades...
sa jag att jag inte tänkte följa dig runt och sitta i mörkret...
och vänta på beskedet att du är död.
Jag vägrar leva så.
Vi börjar inget liv tillsammans med en pistol i din hand.
Jag svär, Laura, efter Tombstone är det över.
Det är aldrig över för dig.
Ditt rykte förföljer dig var du än är.
- Han är min bror! - Och jag ska bli din fru.
Be mig inte svika honom.
Svik inte mig, då. Jag ger upp allt.
Jag åker vart du än vill. Jag jobbar bredvid dig på fälten.
Men du måste kompromissa.
Jag måste till Tombstone.
Visst, ge dig av. Rensa upp Tombstone.
Det finns många städer på gränsen...
som alla väntar på den store Wyatt Earp.
Seså, rensa upp dem allihop!
Stick!
Jag älskar dig, Laura.
Jag älskar dig, Wyatt.
Rid på
Till helvetet Och bort
Wyatts hjärta var trist
Han hade velat stanna kvar
Stanna kvar
Wyatts sköna dam, hon grät när han försvann
Han bröt sitt löfte och red iväg till Tombstone
Godmiddag, sheriffen. Ute på en ridtur?
På över 100 mil. Tombstone.
Tombstone? Jag är också på väg ditåt.
Jag har hört att klimatet där är bra för min hosta.
Sen när bryr du dig om din hälsa?
Det är en ekonomisk fråga. Kortleken är kall här.
Ingen vågar spela.
Får jag följa med?
Det är ett fritt land.
Var är dina saker?
- Boot Hill - På en kulle, på en kulle
- Boot Hill - Full rulle, fulle rulle
- Så kallt - Jättekallt, jättekallt
- Så lugnt - Jättelugnt, jättelugnt
Kommer Doc och hans vän
Slutar de båda sen
på kyrkogården Som kallas Boot Hill?
BOOT HILL KYRKOGÅRD TOMBSTONE
OK CORRAL - SMED
Tack för skjutsen. Sälj min häst och få ett bra pris.
Doc...
Jag vet, inga knivar, inga vapen, inget dödande.
LANTHANDEL
Det var gott.
Jag hade nästan glömt hur hemlagat smakade.
Betty, jag tänker stjäla dig från Virgil.
Jösses, Wyatt, du är nog den ende ogifte kvar.
Jag har min familj i Deadwood.
Och lille Jimmy säger ja när han är tillbaka i Kalifornien.
Vadå "lille Jimmy"? Jag fyller 19 om en månad.
Nitton!
När ska du gänga dig, Wyatt?
Cigarr?
Det är signalen att kvinnor och barn ska lämna rummet.
Kom, Tommy. Dags att sova nu.
- Måste jag? - Ja, det måste du.
Dina farbröder är här imorgon.
- Godnatt, farbror Wyatt. - Godnatt, Tommy.
- Godnatt, farbror Morgan. - Godnatt, pojk.
- Godnatt, farbror James. - Godnatt, Tommy.
- Godnatt, pappa. - Godnatt, min son.
Det känns bra att ni är här.
Jag önskar att det vore under trevligare omständigheter.
Hon verkar rätt orolig.
Hon har tjatat i ett år om att jag ska sluta som sheriff.
Ni vet hur kvinnor är.
Okej. Då pratar vi allvar.
Morgan och Jimmy vet hur det ligger till.
Wyatt, du känner till Ike Clanton. Han har en ranch utanför stan.
Ja, jag vet.
Han har fått ihop de hårdaste pistolmän du nånsin sett.
Och han äger länssheriffen.
- Vem är det? - Cotton Wilson.
Cotton Wilson. Så Ike har gjort sig kvitt?
Clanton har stulit mexikanska hjordar på tusentals djur...
och han måste flytta dem.
Men han kan bara föra ut dem ur Tombstone...
och det går inte när vi kollar stan.
Det är i stort sett allt. Han är organiserad och elak.
Vi kan inte hålla honom utanför stan för gott.
Och folket i Tombstone?
John Clum, Epitaphs redaktör, och några framstående män...
stödjer oss om de vet att du bestämmer.
Vi kom överens om att du borde bestämma.
Det är bara en sak som stör mig...
och jag säger det rätt ut.
Det kommer att snackas om att du red med Doc Holliday.
Vad är det med honom?
Han är den värste mördaren längs gränsen.
Och det ser inte bra ut att du kommer med honom.
Han räddade mitt liv i Dodge City. Det glömmer jag inte.
Dessutom står han vid sitt ord.
Om han spelar ärligt och inte dödar nån...
kan vi inte skicka iväg honom.
Jag visste inte att ni var ett team.
Det är vi inte. Det handlar om rättvisa.
Holliday stannar.
Okej. Han är ditt ansvar.
Det blir bra. Har vi nån karta över området?
Det första vi måste göra...
är att låta Clantons veta att stan är stängd för dem.
Sen måste vi kontrollera countyt. Det är viktigt.
Jag skickar brev till en man...
som tar hand om det åt oss.
Visa var Clantons ranch är.
- Här. - Och var har han sina...
Hej, Cotton. Jag har väntat på dig.
Du ser ut att må bra. Riktigt välmående.
- Jag klagar inte. - Vad har du på hjärtat?
Wyatt, Ike vill göra ett avtal.
Det blir inget bråk om han får ta djuren från Tombstone.
Det var snällt av Ike.
Ike är en trevlig karl.
Han har en förmögenhet i djur.
- Och han tänker flytta dem. - Jaså, det ska han?
Du får 20 000 dollar i kontanter.
20 000 dollar?
Syndens lön höjs.
20 000 dollar mot ett hål i marken på Boot Hill...
eller pension på 20 dollar i månaden, om man lever tills man kan ta ut den.
Jag har tänkt på det där.
Vet du, Cotton...
det är en trevlig liten stad.
Ett bra ställe att leva på ett tag.
Jag kanske kandiderar som polismästare snart.
Det skrämmer mig inte. Jag har mitt på det torra.
Jag har en ranch nu, och 25 000 dollar på banken.
Och vet du vad? Det stör inte min sömn det minsta.
Det skulle störa min.
Skippa helgonsnacket.
Ellsworth, Wichita, Dodge City.
Vad gav de mer än ett eländigt liv...
en kvinna som lämnade dig, och en mördares vänskap?
Ge det här meddelandet till din chef.
VAPEN ÄR FÖRBJUDNA INOM TOMBSTONES STADSGRÄNS.
ENLIGT SHERIFFENS ORDER
Är det så han vill ha det?
Han tänker ta stan ifrån dig, Ike.
EDDIE FOY & COMPANY I EGEN HÖG PERSON Ikväll
- Det var länge sen, Ike. - Alltför länge sen.
Hej, Ringo.
Går dina tjänster till högstbjudande?
Just det, sheriffen.
Är du inte lite ung för att bära vapen?
Ni kan väl testa mig?
Ska ni nånstans?
Vi ska se showen. Har du nåt emot det?
Nej, inte om ni lämnar era vapen.
Du kan väl lämna det åt mig, sheriffen?
Nu!
Ni känner mina bröder.
John Clum, stadskommitténs ordförande.
Du har ett pris på ditt huvud.
Det finns ingen plats för dig i stan.
Nästa gång du kommer beväpnad, åker du ut med fötterna först.
Sätt fart nu.
- Här kommer problem. - Vem är hon?
SHERIFFSKONTOR
Det är Kate Fisher. Hon kunde inte hålla sig borta.
- Fyra blå. - Syna, era förlorare.
Bartender, vi vill ha whisky. Lämna flaskan.
Två par, äss i topp.
- Doc, vad har du? - Tre treor.
Fin stad, va?
Ser man på, det är ju vicesheriffen.
Du delar, Doc.
Ska du hälsa på en gammal vän?
Kort.
Ge mig lite crème de menthe.
Hej, lille vicesheriff.
Vill du ta ett glas med mig?
Du är full, Ringo.
Det var väl så du blev känd, genom att skjuta fyllon?
Hämta din pistol, så ses vi på gatan om fem minuter.
Jag kommer.
Vi skulle ses när du var död, sa jag.
Vad är det här för skitspel? Det är vad Clanton behöver för att starta ett krig.
Jag har fått nog.
Vill du dalta med dem, varsågod.
Ge mig din pistol. Du har ingen rätt att bära den.
Du kan...
Tacka Gud för att du är Wyatt Earps bror.
Om du respekterar Wyatt sticker du härifrån.
Att ha en mördare som du i närheten är det värsta som kan hända honom!
- Du ska visst lämna Tombstone. - Det har du rätt i.
Jag tar diligensen imorgon.
Jag trodde att klimatet gynnade din hälsa.
Det är pinsamt för mig att vara här.
Vissa tar mig till och med för en lagman.
Du sticker väl inte för min skull?
Din skull?
Du har inget med saken att göra.
Lycka till.
Synd att vi inte ser slutet tillsammans.
- Hej, Wyatt. - John.
Här är brevet som du har väntat på.
Vad har vi här?
Unge Clanton blev stupfull på Alhambra.
Lås in honom för att sova ruset av sig.
Vänta lite.
När får jag hit männen som du lovade mig?
När du vill.
Jag ska nog ta en vända till Clantons ranch.
- Är du galen? - Jag tror inte det.
Ta med din pistol.
Jag behöver bara den här ammunitionen.
Är jag inte här om några timmar...
be då Clums kommitté att släpa ut mitt lik.
CLANTON RANCH INKRÄKTARE SKJUTS DIREKT
Billy!
Han mår bra, frun. Han blev bara lite i hatten.
Ställ dig upp.
In i huset, Billy!
Jag vet inte vad jag ska göra med pojken.
Så som han beter sig nu, lär han sluta som sin far,
skjuten för boskapsstöld.
Du tror att du är tuff, va?
Jag har aldrig sett nån hård skytt...
som har upplevt sin 35-årsdag.
Jag har lärt mig en sak om dem.
Det finns alltid nån som drar snabbare...
och ju oftare man skjuter, desto snarare lär man möta honom.
Du tror att jag inte förstår dig.
Jag hade ett par äldre bröder.
De slogs i inbördeskriget, och jag var för ung.
Jag försökte vara som dem...
precis som du försöker vara som Ike och Finn.
- Du vet allt om det, va? - Det kan du skriva upp.
Det är inte så att jag vill bli pistolman. Jag bara...
Jag vet inte, ibland blir jag ensam.
Alla pistolmän är ensamma. De lever i skräck.
De dör utan en slant, eller en kvinna eller en vän.
Jag har aldrig sett på det så.
Tänk på saken. Tänk på det.
Billy, lyssna på sheriffen.
- Jag ska sluta, mamma. - Gör det.
Vad gör du här?
Jag kom hit med din fulle lillebror.
Du kan vara riktigt stolt.
Rid iväg.
Jag skulle låta bli det där.
Mina vänner i Tombstone börjar undra om jag inte kommer snart.
Det skrämmer inte mig. Du är utanför ditt område.
Är jag?
Min utmärkelse...
till rikspolismästare.
Ledsen att göra dig besviken.
Vänta lite.
Jag söker inte bråk, men du måste sluta störa mig.
Vi kan väl sitta och prata om saken?
Jag kan fixa en uppgörelse.
Jag vill bara att du driver tillbaka den stulna hjorden till Mexiko.
- Träffade du domaren? - Jadå.
Nå?
Man kan inte lagligen hålla en federal polismästare utanför countyt.
Domaren packade och stack när jag kom.
Det är dags att vi alla packar och sticker.
Håll tyst, Frank!
Vi kan bara göra en sak.
Vi hade inga problem förrän Wyatt Earp kom.
Nu låter du rimlig.
Okej.
Vi har inget val. Vi ordnar ett bakhåll inatt.
Har du glömt resten av Earps?
Vi kan ta dem om vi gör det personligt.
- Om de drar in Clum, då? - Det gör de inte, de är för stolta.
De kommer att komma till oss som vi vill.
Den lagen är större än nån som finns skriven.
Familjestolthet.
Vi tar Wyatt när han går sin sena runda.
Det spelar ingen roll för mig.
Trött?
Ja, jag måste ha slumrat till.
- Betty skickade med lite kaffe. - Precis vad jag behöver.
Det är hemskt tyst.
För tyst.
Tror du att vi måste slåss mot Clantons?
Jag önskar jag visste.
Ike kanske inser hur hopplöst det är.
- Vill du tillbaka till Kalifornien? - Jag tänker på det hela tiden.
- Hon måste vara nåt särskilt. - Det är hon.
Nåja...
Jag borde sätta igång.
Jag kan väl ta din runda ikväll?
Jag känner mig så ensam när jag sitter här och tänker.
Visst, gör det du. Jag kan behöva sova lite.
När jag går rundan får jag nåt att tänka på.
Ike har satt igång det.
Vi gör det på hans sätt nu.
Gör det inte. Det är det de vill.
Låt dem inte dra in dig i en personlig strid.
Det är lustigt att du säger det.
Du är en lagman.
Kasta inte bort allt arbete. Var är logiken?
Åt helvete med logik!
Det är min bror som ligger där.
- Vem är det? - Öppna dörren!
Börja prata, Kate.
Doc.
- Jag vet inget om det. - Prata!
Varför?
Vad gör det för skillnad nu?
Jag har verkligen ställt till det.
Jag ville ha tillbaka dig...
för jag älskar dig.
Och...
jag trodde att om Wyatt var ur vägen...
skulle du komma tillbaka.
Det var därför jag höll tyst när jag hörde dem.
Jag måste ha varit tokig!
Var?
Clantons ranch.
Vem var där?
Jag ville inte att pojken skulle dö!
Vem var där?
Ike, Finn, Cotton Wilson och MacLowerys.
Och Ringo?
Var Ringo där?
Ja, Ringo var där.
Gör det inte, Doc.
Snälla, låt bli, Doc!
Doc! Doc!
Gör det inte, Doc.
Döda mig inte!
Snälla! Snälla!
Nej, döda mig inte!
Doc?
Doc.
Doc!
Åh, Doc.
Det är okej, raring.
Wyatt, Ike skickade mig.
Jag visste inte om det. Jag visste inget om James!
Du måste tro mig.
Det är nog för att du är en Clanton.
Ike skickade hit mig.
Han vill träffa dig och din familj.
- Jag väntade mig det. - Utan inblandning från Clum.
Du har mitt ord.
Hur många män tar han med sig?
Sex.
Det är Ike, Finn, Ringo och MacLowerys.
Var och när?
I soluppgången vid OK Corral.
Säg att vi kommer.
Du sa sex.
Jag följer med.
Gör det inte, Billy.
Ge dig själv en chans att leva.
Nej, jag har tänkt på det.
Jag tänkte riktigt mycket.
Nej, sir, jag kan inte fly.
Ike och Finn är mina bröder.
Det förstår du väl?
Ja, det förstår jag.
Hur kan ni sitta där som om det var ett parti dam?
Hur kan ni sitta där på det viset?
Vad är det med er?
Varför ber ni inte John Clum om hjälp?
Jag sa ju att det inte har med Clum att göra.
Det är personligt, mellan oss och Ike Clanton.
Men ni är lagmän. Det är ni alla tre.
Ni har ingen rätt att sätta er framför stans säkerhet!
Ni ska tjäna folket, inte er egen stolthet.
Stolta, stolta män.
Se på er.
Se på de stolta männen!
Morgan.
Vet din fru att hon är änka imorgon?
Du bör nog gå ut nu.
Virgil, din son vill ge dig en godnattpuss.
Vi ses imorgon.
Doc, vakna.
Det är jag, Wyatt.
Vakna! Hör du mig?
Din fyllbult!
Jag behöver dig. Svik mig inte.
Vakna, hör du mig? Vakna.
Låt honom vara.
Ser du inte att han är döende?
Låt dem vara.
Hur mår du?
Uppgörelsen sker nu på morgonen...
inte sant?
Va?
Jag vet inte.
Doc, du kan inte.
Du kan inte!
Låt bli!
Du kan inte ens stå upp!
Du dör helt säkert om du följer med.
Om jag ska dö, låt mig då dö med den ende vän jag nånsin har haft.
Vi betyder inget, va?
Du och jag?
Vi betyder inget.
Vi har inte betytt nåt sen vi föddes.
- Ta hästarna till baksidan. - Okej.
Sätt fart, Cotton.
Frank, ta geväret och gå in i vagnen.
Där fram.
Morgan och Virgil väntar.
Ike vill tala med dig själv. Han är obeväpnad.
Vänta lite, Wyatt.
Kate sa att din bror dödades.
Det var Clantons...
och du var med på det!
Jag hade inget med det att göra.
Gå dit du hör hemma.
- Tro mig, Wyatt, om... - Gå till dina vänner.
De kommer.
- Doc Holliday är med dem. - Holliday?
Cotton, du tar hästarna.
Jag klarar inte av såna här skottstrider.
Låt mig gå.
Gå dit.
Sju med Cotton. Jag ser bara sex.
Sprid ut er.
Frank.
Ner!
Täck mig.
Hagelgevär!
- Mår du bra? - Ingen fara.
Cotton, din fege, usle...
Han dödade min bror!
- Tom, gå tillbaka, din dåre! - Han dödade min bror!
Kom igen, Earp! Jag ska döda dig!
Kom igen, Earp! Kom hit och ta det!
Virge, är du illa skadad?
Ja, i benen.
Doc.
Jag tar hand om Ringo.
Billy...
Kasta pistolen och kom ut.
Ge upp, pojk! Du har inte en chans!
Kom in och hämta mig.
Kom och hämta mig!
Tvinga mig inte till det.
Tvinga mig inte.
Jag sticker, Doc.
Hur mår dina bröder?
Alldeles utmärkt. De kommer att klara sig.
Ett glas till, Joe.
Du ska veta att jag inte hade klarat mig utan dig.
- Vart ska du? - Kalifornien.
Laura?
Jag vet inte. Jag hoppas det.
Hon väntar.
Kan du lyssna på mig?
Kan du ta dig till sjukhuset i Denver?
Som det är nu, har du högst ett par månader.
Är du galen? Och lämna den här segersviten?
Vi ses igen.
Vi ses, Preacher.
- Godmiddag, mina herrar. - Hej, Doc.
- Vad heter det här spelet?
- Boot Hill - På en kulle, på en kulle
- Boot Hill - Full rulle, full rulle
- Så kallt - Jättekallt, jättekallt
- Så lugnt - Jättelugnt, jättelugnt
Här ligger de bredvid varann
De som försvann
I skottstriden vid OK Corral
OK Corral
Skottstriden vid
OK Corral
Slut